第11集 Four Alarm Fire and BrimstoneRescue HeroesFour Alarm Fire and BrimstoneA burning home is usually handled by the local fire fighters, but this particular home has Jake Justice, and the other Rescue Heroes involved because it is the home of Jake's ""Little Brother"", Nick. Jake belongs to a ""Big Brother"" program and has become very close to Nick and his younger brother, Eddie. Nick is extremely angry at the neighborhood kid who accidentally set the house ablaze, so the Rescue Heroes offer the Command Center as a temporary home to the family in the hopes that Jake can bring Nick around to forgiving the neighborhood kid. But when Nick takes his little brother and stows away on the Hyper Jet to be closer to Jake, inadvertently causing serious complications during a rescue mission on an active volcano, Jake finds himself in the situation of having to forgive Nick. He does, of course, show the youngster that there is room in everyone to forgive others for their mistakes.
